6월



예약처 숙박비(Y) m2 베드 욕조 석/조식
3일 유바리 CC

샤토레제 골프&스파 리조트 호텔 구리야마

라쿠텐 20200 일본식 6~8조 화실 내탕 징B/O
4일 오비히로 리조트호텔 모리노 스파 리조트 호텔스닷컴 16560 히다카윙스탠다드트윈 24 T O X/S
5일 누카비라온천 료칸 나카무라야 홈페이지 33780 105호(화양실)
화실 X K/J
6일 구시로 비즈니스 쿠시로 센추리 캐슬 호텔 KNT 9000 슈페리어 트윈 26 T O X/B
7일 아칸호 리조트호텔 라 비스타 아칸가와 홈페이지 33000 강측 트윈 A 38.5 T O K/S
8일 굿샤로호 펜션 야도 하나후라리 아고다 13269 일본식 33 화실 O X/W
9일 요로우시온천 료칸 유야도 다이이치

비자컨시어지

41340 375호 38 T ? K/B
10일 시레토코 대형호텔 호텔 시레토코 KNT 17360 스탠다드트윈 27 T O B/B
11일 아바시리 비즈/리조트 덴토노사토 호텔 혼진 아바시리코 부킹닷컴 16848 침대있는일본식 18 T O mKsB/B



리조트호텔

호쿠텐노오카 레이크 아바시리코
쓰루가(츠루가) 리조트

아고다 26973 타워동 트윈 24 T O B/B
12일 소운쿄 비즈/리조트 유모토 긴센카쿠(은천각) 4월 21일 이후




mKsB/B



대형호텔 소운카쿠 그랜드 호텔 라쿠텐(쿠폰) 15540 오마카세 ? ? ? B/B
13일 아사히다케 소형호텔 아사히다케 온센 호텔 디어 밸리 아고다 13888 스탠다드트윈 23 T X별관 O/O



리조트호텔 라 비스타 다이세츠잔 홈페이지 25600 컴포트트윈 29 T O F/B
14일 후라노 펜션 랜드스케이프 후라노 홈페이지 22600 딜럭스 A
T X D/O
15일 카나야마호

통나무호텔

로그 호텔 라치 레이크 가나야마 KNT 32400 트윈~트리플룸 43~65 T O F/S
16일 시코쓰호 료칸 마루코마 온센 료칸 Yokoso 20388 화실 마운틴뷰 8조 화실 X K/O






358746 22422


11/14


규슈 올레때 숙소들은 주로 부킹닷컴으로 찾았고, 예약은 주로 홈페이지에서 했었다(몇 숙소를 가격 비교 사이트에 넣고 돌려보니 홈페이지가 제일 저렴하길래 나중엔 묻지도 따지지도 않고 홈페이지 위주로 예약). 반면 이번 홋카이도 숙소들은 주로 https://www.tour.ne.jp/j_hotel/ 에서 찾고, 예약은 여기저기 최저가 돌려봐서 홈페이지가 제일 저렴할 때만 홈페이지 예약 고고씽. 홈페이지가 제일 저렴한 게 아니었으

# 나처럼 예약하려면 아마 한글 이름을 카타카나/히라가나로 변환해주는 다음 사이트가 필요할지도

http://www.hipenpal.com/tool/korean_hangul_names_to_katakana_and_hiragana_in_korean.php

# 어떤 숙소 같은 경우엔(특히 펜션들) 홈페이지외 일본어 사이트에선 판매를 안 하고 부킹닷컴 같은 외국 사이트에서만 판매를 하기도

# (최저가 제공 여부와는 상관 없이) 굳이 양대 산맥을 꼽자면 아직까진 자란넷과 라쿠텐트래블? 다니엘라님께서 소개해주신 잇큐닷컴은 기본적으로 수준 높은 숙소들 위주인지 나와는 다소 거리가 ㅎㅎㅎ 

# 규슈 올레때는 숙소 선정에 있어 강약 없이(?) 짜다보니 약약약강강강 어떤 날들은 오전에 밥 차리기 귀찮고 어떤 날들은 저녁마다 부른 배를 부여 잡느라 위에 무리를 준 바 있다. 이번엔 나름 자체적으로 강약강약 조절하면서 차근차근 숙소를 예약해 나가고 있었는데... 중반 이후 가성비에 집착하는 김원장이 개입하면서 리듬이 또 깨지고 말았지 싶다 ㅋ     

# 김원장은 물론 일본애들도 상당히 까다롭다. 그만큼 숙박업도 발달했고. 아마 전세계 통틀어도 꿀리지 않을 것 같다

# 그간의 여행들은 주로 해당국 언어를 영어로 번역하여 준비를 했었는데(예를 들어 히브리어->영어) 그러다보니 당근 집중도나 정확성이 떨어졌을 것이다. 하지만 그나마 아줌마가 영어를 접할 기회는 그 때 밖에 없었는데... 작년 규슈 올레부터는 일어->한국어 번역이 그 어느 나라보다도 워낙 가독성이 좋아서 굳이 영어 볼 일이 없다는. 아 이렇게 영어가 더 멀어져 가나요 ㅋㅋㅋ 

# 아직 확정 안 된 곳들이 몇 곳 있는데... 싸게 나와서 일단 잡아두기도 하고, 두 곳씩 예약해 놓기도 하고... 확정되는 대로 취소할지어다. 


+ Recent posts